安特卫普港
Port of Antwerp
安特卫普港既是欧洲领先的综合海运和物流枢纽,又是欧洲第二大海港。
通过四通八达的公路、铁路和内陆水路网络实现最佳衔接，确保欧洲主要工业和消费地区的物流畅通和均衡。
安特卫普港位于欧洲中心,融合了货物装卸、工业生产和物流服务。
安特卫普港可以提供拥有多种专业装卸技术、涉及面广泛的保税仓储、物流和增值服务,是一个真正的集多种功能为一体的综合港口。
The Port of Antwerp is the leading European integrated maritime and logistics hub and second largest seaport in Europe. Optimal connections through a vast network of highway, railway and inland waterways guarantee a smooth throughput to all of the major European industrial and consumer areas.
The Port of Antwerp offers a unique blend of cargo handling, industrial activity and logistics operations, right at the heart of Europe. With a wide variety of specialized handling techniques, extensive and bonded warehousing, logistics and added value services, the Port of Antwerp is a truly integrated port.
安特卫普是通向欧洲市场的门户
在度过了一个又一个的创纪录年之后，这些数据更增添了我们的信心。港务局首席执行官Jacques Vandermeiren说：“这些增长是在业绩极佳的年份基础之上的。” 他还补充道 ：“安特卫普港是汉堡-勒阿弗尔港区段少有的几个增长港口之一。如果此后我们还能有增长报告，我们就有充分的理由感到满足。”但是，他又警告道：“我们要向前看：这些数据表明安特卫普港在集装箱处理能力方面存在着额外的需求。我们将继续尽一切所能给港口的公司提供足够的养分，让他们蓬勃发展。”他最后总结道：“我们港口的企业不仅解决了港口内就业，还有助于港口之外的就业。我们必须持续地为这个法兰德斯大区的就业引擎提供动力。”
